Перевод: с греческого на все языки

со всех языков на греческий

in course of

  • 1 παροχετεύσει

    παροχέτευσις
    diversion: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    παροχετεύσεϊ, παροχέτευσις
    diversion: fem dat sg (epic)
    παροχέτευσις
    diversion: fem dat sg (attic ionic)
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 3rd sg (epic)
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind mid 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind act 3rd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 3rd sg (epic)
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind mid 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > παροχετεύσει

  • 2 παροχετεύση

    παροχετεύσηι, παροχέτευσις
    diversion: fem dat sg (epic)
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj mid 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 3rd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind mid 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj mid 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 3rd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > παροχετεύση

  • 3 παροχετεύσῃ

    παροχετεύσηι, παροχέτευσις
    diversion: fem dat sg (epic)
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj mid 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 3rd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind mid 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj mid 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 3rd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind mid 2nd sg

    Morphologia Graeca > παροχετεύσῃ

  • 4 δρόμος

    δρόμος, ου, ὁ (Hom.+; loanw. in rabb.)
    ① movement on a path from one point to another, course of heavenly bodies (Ps.-Pla., Axioch. 370b; Dio Chrys. 19 [36], 42; Sext. Emp., Math. 9, 27; M. Ant. 7, 47; Herm. Wr. 4, 8 a1.; PGM 12, 251; 13, 575; Jos., Ant. 1, 32; Mel., Tat.) Dg 7:2. τὸν δ. διανύειν complete or continue their course 1 Cl 20:2.—πάντα … τῷ δρόμῳ αὐτῶν ἀπηλαύνοντο everything returned to its course GJs 18:3 (Tdf., Ea p. 35, 4f after codd., not pap; ὑπὸ τοῦ δρόμου αὐτῶν ἀπηλαύνετο deStrycker). Of a race, in a fig. context (Philo, Leg. All. 3, 48) 2 Ti 4:7 (s. τελέω 1 beg.); of martyrs ἐπὶ τὸν τῆς πίστεως βέβαιον δ. κατήντησαν they securely reached the goal in the race of faith 1 Cl 6:2. GMary 463, 1.
    ② carrying out of an obligation or task, course of life, mission, fig. ext. of 1 πληροῦν τὸν δ. complete one’s course Ac 13:25; τελεῖν finish Ac 20:24. προστιθέναι τῷ δ. hasten on in your course IPol 1:2 (s. JKleist, transl., ’46, note ad loc.).—DELG s.v. δραμεῖν. M-M. TW.

    Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία > δρόμος

  • 5 εκτρέπεσθον

    ἐκτρέπω
    turn out of the course: pres imperat mp 2nd dual
    ἐκτρέπω
    turn out of the course: pres ind mp 3rd dual
    ἐκτρέπω
    turn out of the course: pres ind mp 2nd dual
    ἐκτρέπω
    turn out of the course: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εκτρέπεσθον

  • 6 ἐκτρέπεσθον

    ἐκτρέπω
    turn out of the course: pres imperat mp 2nd dual
    ἐκτρέπω
    turn out of the course: pres ind mp 3rd dual
    ἐκτρέπω
    turn out of the course: pres ind mp 2nd dual
    ἐκτρέπω
    turn out of the course: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκτρέπεσθον

  • 7 κωλυσιδρόμα

    κωλυσιδρόμᾱ, κωλυσιδρόμης
    one who obstructs the course: masc nom /voc /acc dual
    κωλυσιδρόμης
    one who obstructs the course: masc voc sg
    κωλυσιδρόμᾱ, κωλυσιδρόμης
    one who obstructs the course: masc gen sg (doric aeolic)
    κωλυσιδρόμης
    one who obstructs the course: masc nom sg (epic)

    Morphologia Graeca > κωλυσιδρόμα

  • 8 παροχετευόμενον

    παροχετεύω
    turn from its course: pres part mp masc acc sg
    παροχετεύω
    turn from its course: pres part mp neut nom /voc /acc sg
    παροχετεύω
    turn from its course: pres part mp masc acc sg
    παροχετεύω
    turn from its course: pres part mp neut nom /voc /acc sg

    Morphologia Graeca > παροχετευόμενον

  • 9 παροχετευόντων

    παροχετεύω
    turn from its course: pres part act masc /neut gen pl
    παροχετεύω
    turn from its course: pres imperat act 3rd pl
    παροχετεύω
    turn from its course: pres part act masc /neut gen pl
    παροχετεύω
    turn from its course: pres imperat act 3rd pl

    Morphologia Graeca > παροχετευόντων

  • 10 παροχετεύει

    παροχετεύω
    turn from its course: pres ind mp 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: pres ind act 3rd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: pres ind mp 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: pres ind act 3rd sg

    Morphologia Graeca > παροχετεύει

  • 11 παροχετεύοντα

    παροχετεύω
    turn from its course: pres part act neut nom /voc /acc pl
    παροχετεύω
    turn from its course: pres part act masc acc sg
    παροχετεύω
    turn from its course: pres part act neut nom /voc /acc pl
    παροχετεύω
    turn from its course: pres part act masc acc sg

    Morphologia Graeca > παροχετεύοντα

  • 12 παροχετεύουσι

    παροχετεύω
    turn from its course: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παροχετεύω
    turn from its course: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)
    παροχετεύω
    turn from its course: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)
    παροχετεύω
    turn from its course: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)

    Morphologia Graeca > παροχετεύουσι

  • 13 παροχετεύσεις

    παροχέτευσις
    diversion: fem nom /voc pl (attic epic)
    παροχέτευσις
    diversion: fem nom /acc pl (attic)
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 2nd sg (epic)
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind act 2nd sg
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 2nd sg (epic)
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind act 2nd sg

    Morphologia Graeca > παροχετεύσεις

  • 14 παροχετεύσομεν

    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 1st pl (epic)
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind act 1st pl
    παροχετεύω
    turn from its course: aor subj act 1st pl (epic)
    παροχετεύω
    turn from its course: fut ind act 1st pl

    Morphologia Graeca > παροχετεύσομεν

  • 15 δρόμω

    δρόμος
    course: masc nom /voc /acc dual
    δρόμος
    course: masc gen sg (doric aeolic)
    δρομόω
    hasten: pres imperat act 2nd sg (doric aeolic)
    δρομόω
    hasten: imperf ind act 3rd sg (doric aeolic)
    ——————
    δρόμος
    course: masc dat sg

    Morphologia Graeca > δρόμω

  • 16 εκκλίσει

    ἔκκλισις
    turning out of one's course: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐκκλίσεϊ, ἔκκλισις
    turning out of one's course: fem dat sg (epic)
    ἔκκλισις
    turning out of one's course: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > εκκλίσει

  • 17 ἐκκλίσει

    ἔκκλισις
    turning out of one's course: fem nom /voc /acc dual (attic epic)
    ἐκκλίσεϊ, ἔκκλισις
    turning out of one's course: fem dat sg (epic)
    ἔκκλισις
    turning out of one's course: fem dat sg (attic ionic)

    Morphologia Graeca > ἐκκλίσει

  • 18 εκτετραμμένα

    ἐκτρέπω
    turn out of the course: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐκτετραμμένᾱ, ἐκτρέπω
    turn out of the course: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐκτετραμμένᾱ, ἐκτρέπω
    turn out of the course: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > εκτετραμμένα

  • 19 ἐκτετραμμένα

    ἐκτρέπω
    turn out of the course: perf part mp neut nom /voc /acc pl
    ἐκτετραμμένᾱ, ἐκτρέπω
    turn out of the course: perf part mp fem nom /voc /acc dual
    ἐκτετραμμένᾱ, ἐκτρέπω
    turn out of the course: perf part mp fem nom /voc sg (doric aeolic)

    Morphologia Graeca > ἐκτετραμμένα

  • 20 εκτράπητε

    ἐκτρέπω
    turn out of the course: aor subj act 2nd pl
    ἐκτρέπω
    turn out of the course: aor imperat pass 2nd pl
    ἐκτρέπω
    turn out of the course: aor ind pass 2nd pl (homeric ionic)

    Morphologia Graeca > εκτράπητε

Страницы

См. также в других словарях:

  • course — [ kurs ] n. f. • 1553; corse 1213; forme fém. de cours, d apr. it. corsa I ♦ 1 ♦ Action de courir; mode de locomotion dans lequel les phases d appui unilatéral sont séparées par un intervalle. ⇒ courir. Une course rapide. ⇒ galopade. Au pas de… …   Encyclopédie Universelle

  • Course De La Paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… …   Wikipédia en Français

  • Course de la paix — La Course de la Paix est une épreuve cycliste à étapes, créée en 1948. Organisée par les quotidiens des partis communistes polonais Tribuna Ludu et tchécoslovaque Rudé Právo, la course se dispute jusqu en 1951 entre Varsovie et Prague (et vice… …   Wikipédia en Français

  • Course Landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 …   Wikipédia en Français

  • Course de vache landaise — Course landaise Course landaise aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport régional reconnu par le Ministère de la Santé et des Sports, géré par la Fédération Française de la Course Landaise[1 …   Wikipédia en Français

  • Course landaise — aux arènes de Baigts, sortie de la vache La course landaise est un sport pratiqué essentiellement dans les départements français des Landes et du Gers, reconnu par le ministère de la Santé et des Sports et géré par la Fédération française de la… …   Wikipédia en Français

  • Course à pied — Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un déplacement plus …   Wikipédia en Français

  • Course Camarguaise — Un tourneur face à un Cocardier à corne nu lors d une course camarguaise à Aimargues, juillet 2007 La course camarguaise est un sport taurin sans mise à mort pratiqué dans le sud de la France, dans lequel les participants tentent d attraper des… …   Wikipédia en Français

  • Course D'orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… …   Wikipédia en Français

  • Course a pied — Course à pied Course à Leer en Allemagne La course à pied est, avec la marche, l un des deux modes de locomotion bipèdes de l homme. Caractérisée par une phase de suspension durant laquelle aucun des deux pieds ne touche le sol, elle permet un… …   Wikipédia en Français

  • Course d'Orientation — Pour les articles homonymes, voir Course et Orientation. La course d’orientation est une activité sportive de navigation avec carte et boussole qui se déroule en général dans la forêt. La forme traditionnelle est une course à pied de type cross… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»